您现在的位置是:首页 > 业界业界
iknowit和iknewit的区别_i knew it和i know it
cc博主2024-05-04【业界】119人已围观
这是电影断臂山的台词,杰克对欧内斯特说的那句情话I wish I knew how to quit you 感人至极 在美国早已成为最为人们传颂的经典台词这句话翻译成中文“我想知道我如何戒掉你”就韵味全无,或者也可以说但愿。
区别这一句You are one of the people who are good at it I knew这里是one of,很多中的一个,后面的 good at it 是修饰the people的,所以who后面用are你想the only,强调的是quot唯一的quot,所以后面对应的也是修饰。
I never knew it was obsessional 我从来不知道这是痴迷 And I never knew it was with you 我从来都不知道它是和你在一起的 Baby if it#39s just wonderful 宝贝,如果真的很棒的话 Incredible, baby, irrational 难。
I know我知道 强调很了解,语气稍微有些强硬,带有不谦虚的意味I got it 我明白了 强调之前不了解,通过沟通之后的明了I see我知道了 是一种比较普遍的用法。
Iknowit#39sconfusingyou 我知道这让你们迷惑不解 Daddy#39salwaysonthemovemamma#39salwaysonthenews 爸爸总是不在家,妈妈总在新闻上 Itrytokeepyoushelteredfromitbutsomehowitseems 我努力地让你们远离这些,但是好像 Theharderthat。
it seems 事情不总是表面上的那样 I#39m wide awake 现在我清醒了 Yeah,I was dreaming for so long 是的,这是我长久以来所梦想的 PreChorusI wish I knew then What I know now 我希望我当初知道我现在知道。
“I”表示第一人称“我”“know”表示知道明白懂得“let down”表示 使失望放下降低不支持“you”表示第二人称“你”“fool”表示n 傻瓜,愚人,笨蛋旧时宫廷的小丑,弄臣受骗者奶油果泥。
两单词区别在于语法功能和完整性上不同1语法功能whatitis通常作为一个单独的句子出现,而whatisit可以在复杂句中作为从句出现此外,whatitis有时也可以用来表示对已知事物的确认或强调,如Iknowwhatitis2完整性尽。
Tags: