particularly_particularly翻译成中文

particularly是副词，但是更准确的说是程度副词这个语法现象是程度副词修饰名词，程度副词修饰名词原本不是一个被语法学界完全认可的语法组合，然而在当代口语及书面语中，quot程度副词+名词quot组合却有越来越多的人使用所以可以算是一；I am particular是正确的语法，意思是“我是特定的”particularly是particular的副词形式，不能直接作为be动词的宾语或表语，因此后者并不是一个完整的或者说正确的句子，particularly应当是对动词或者表语的修饰，目前缺少这一；词义 especiallyadv 特别尤其格外 particularlyadv 特别地，独特地详细地，具体地明确地，细致地 speciallyadv 特别地专门地 其实本来也是同义词，词义并没有明显区别，不用太纠结用法1；particular特定的，特别的，特殊的 particularly特别，尤其，是particular的副词 especially特别，尤其侧重达到异常的程度specially特别多指为一特别目的而做in particular特别，尤其，相当于particularly；especially， specially， particularly 用法辨异especially，尤其是specially，特定专门particularly，特别地详细地格外 这个是主要译法的不同，但三个词区别不是很大，看哪个更贴合句意 例句1尤其是当阳光。

adv 特别地，独特地详细地，具体地明确地，细致地 particularly p#xFFFD0#xFFFD5#39tikjul#xFFFD0#xFFFD5li adv 1 详细地细致地 2 异常地非凡地格外地 3 特别地尤其地 以上；peculiarly 副词 古怪地 particularly 副词 1 详细地细致地2 异常地非凡地格外地3 特别地尤其地 especially 副词 1 特别，尤其，格外2 主要地，专门地显著地异乎寻常地，异常地，不寻常地 从程度上；词义especially adv特别尤其格外 particularly adv特别地，独特地详细地，具体地明确地，细致地 specially adv特别地专门地 其实本来也是同义词，词义并没有明显区别，不用太纠结用法1particularly经常等于。

quotI have a particular interest in artquot我对艺术有特殊的兴趣quotShe pays particular attention to detailsquot她特别注意细节作为副词，quotparticularlyquot 是 quotparticularquot 的副词形式，表示特别地尤其格外等含义；particularly 主要是缩小指向范围，尤其是在一个广泛适用的大前提下，进一步指出当前情况的特殊性espcially主要是为了强调，尤其是放在动词前比如，I especially like the characters in this novel， particularly the boatman当然；especially adv特别尤其格外 particularly adv特别地，独特地详细地，具体地明确地，细致地 其实本来也是同义词，词义并没有明显区别，不用太纠结用法1particularly经常等于especially ，指“特别尤其”，especially；1用尤其英文造句子尤其yóu qíespecially particularly 例句1我喜欢游泳，尤其喜欢在大海中游泳I like to swim， especially in the sea2然而社会工作者认为这使得人们普遍产生了依赖，尤其是在城市地区。

particularly作副词，意为“异乎寻常地特别是明确地”相关短语particularly urgent特别紧急 尤为迫切 particularly ad特别 尤其 特别格外尤其 非凡地 例句Regional policy has become a hot political issue；英语中的especially， specially，particularly用法与区别详解 每天坚持一点点1205 0821 每天坚持一点点，每天进步一点点1especially 副词 特殊地尤其是 1侧重于多种事物或人中比较突出的I like all the；particularly往往着重说明与同类事物不同的个别事物如The visitors admired his paintings，but particularly the portrait of his daughter来访者赞赏他所有的绘画，特别是他女儿的画像specially 多表示“专门地”，“为特别。

particularly 的意尘租念思是特别in particular=particularly，意为“特别地”两者可以互换，in particular是介词短语，例Ithink a lot of people， women in particular， steer clear of these sensitive issues我认为；1in particular尤其，特别She likes fruit and tomatoes in particular她喜欢水果，尤其是西红柿in particula常用于句尾，放名词之后，做副词2particularly特别地，详细地，明确地，细致地1特别地格外。

均可表“特别地”especially一般表示某事物在意义程度重要性性超过其他事物如I love Italy， especially in summer我喜欢意大利，尤其在夏天particularly往往着重说明与同类事物不同的个别事物如The visitors。