明略科技获WMT 2021国际机器翻译大赛双料冠军

近日，由国际计算语言学协会(The Association for Computational Linguistics，ACL)举办的WMT2021国际机器翻译大赛（Conference on Machine Translation）发布排名结果。明略科技团队（提交系统名称：P3AI）在豪萨语-英语双向翻译任务中获得自动评测双料冠军。

此外，明略科技在法语-德语双向翻译任务中获得两个自动评测第二名，在英语-豪萨语、德语-法语单向翻译任务中获两个人工评测第二名，在汉语-英语、豪萨语-英语、法语-德语单向翻译任务中获三个人工评测第三名。 

WMT国际机器翻译大赛是享誉全球的顶级机器翻译比赛，被视为检验机器翻译能力的标准之一。自2006年起，WMT大赛已成功举办16届，每年都吸引了来自世界各地的顶级企业、高校和科研机构参赛，包括微软、Facebook、腾讯、字节跳动、百度、华为、清华大学、上海交通大学等。

本次大赛，据官方邮件提供的数据，共有82个队伍实名参赛，产生1308次有效提交，竞争异常激烈。明略科技凭借在模型结构、数据增强、知识蒸馏、训练优化、Fine-tune、Re-rank和集成搜索等方面的创新探索，仅用三周时间就取得多项任务的优异成绩。

明略科技集团技术委员会主席殷子忻介绍，在智能办公、OA增强领域，机器翻译对于外企客户、跨境电商的舆情分析、广告监测等业务是刚需，因此，明略科技针对机器翻译进行了技术储备与布局。明略科技致力于将AI技术与行业Know-how深度结合，形成行业知识图谱，让AI算法与行业知识互相助力，提升客户体验。

明略行业知识图谱可对机器翻译进行赋能，使得翻译系统知其然且知其所以然，输出更符合行业认知的结果，同时，机器翻译也可对知识图谱进行赋能，输出多语种的行业知识图谱，拓宽基于知识图谱的AI应用场景。

在机器翻译或语音识别过程中，明略科技更注重行业术语、客户词典翻译的准确性与语音识别率，进而更精准地理解会话流中的用户意图、需求与商机、VOC等，捕捉最佳话术与实践，为用户提供更精准的服务。

此外，在计算机视觉、知识图谱、NLP、语音、搜索推荐等AI技术领域，明略科技也在持续探索前沿技术与各种行业场景的结合，目前，在饺子质量检测、企业知识库的推搜与问答、基于知识图谱的研判推理和探索分析、基于云边端的智能设备运维与IoT平台等方面，已有成功的行业应用案例。

雷峰网(公众号：雷峰网)